イザベル・ボワノ氏　日本語版『わたしのおやつレシピ』トークイベント

デッサンやコラージュ、刺繍、映像など様々なジャンルで活躍するパリ在住のアーティスト、イザベル・ボワノ氏。
おいしいもの好きの彼女が、かわいいイラストと手書き文字で料理のレシピを綴った3冊（『MES RECETTES POUR LE GOUTER』／『MES RECETTES A EMPORTER』／『MES RECETTES DE FETES』）は、代官山 蔦屋書店でも大人気のシリーズです。

その中の1冊、『MES RECETTES POUR LE GOUTER』の日本語版、『わたしのおやつレシピ』が小学館より刊行されます。
代官山 蔦屋書店では、これを記念して、来日するイザベルさんのトークイベントを開催します。
通訳は、イザベルさんの友人で、同書の翻訳と手書き文字を担当した、新行内 紀子さん。

料理や風景、ちょっと変わったものなどイザベルさんのユニークな視点で撮りためた写真を投影しながら、様々なお話を伺います。

【参加方法】
■参加条件
代官山 蔦屋書店にて、対象書籍『わたしのおやつレシピ』(小学館刊／1400円税抜)をご予約・ご購入いいただいたお客様に参加券をお渡しいたします。
※書籍は、10月3日(土)発売予定です。

■お申し込み方法
・代官山 蔦屋書店　料理フロア店頭
・代官山 蔦屋書店オンラインストア
・お電話　03-3770-2525 料理フロア
※お電話でのご予約の場合、イベント開始までに代官山 蔦屋書店3号館1階レジにて対象商品をご購入ください。

【対象商品】
『わたしのおやつレシピ』（小学館刊／1400円税抜）
※10月3日(土)発売予定

【定員】
60名様

【ご注意事項】
＊参加券1枚でお一人様にご参加いただけます。
＊当日の座席は、先着順でお座りいただきます。
＊参加券の再発行・キャンセル・払い戻しはお受けできませんのでご了承くださいませ。
＊止むを得ずイベントが中止、内容変更になる場合があります。

【プロフィール】
●イザベルボワノ（Isabelle BOINOT）
1976年フランス西部の町ニオール生まれ、パリ在住のアーティスト。
アングレームの美術大学を卒業後、イラスト、出版を中心に活動を開始。
デッサンやコラージュ、刺繍、映像など多岐にわたる表現で、フランスはもとより、海外でも作品を発表し、日本でも定期的に個展を開催している。
主な著書に、イタリアや日本旅行の記録手帳を書籍化した『Prego』『すみません』、自身の小さなアパルトマンの整理整頓方法を紹介した『パリジェンヌの楽しいおかたづけ』、東京のお気に入りアドレスを収録したガイドブック『Tokyo 私の好きな53のアドレス』などがある。
http://i.boinot.free.fr/ 

●新行内　紀子（Noriko SHINGYOJI）
1977年千葉県生まれ。獨協大学外国語学部、フランス・アンジェカトリック大学への留学を経て商社勤務。
その後フリーランスの翻訳者となる。2児の母。