※本イベントは配信(リアルタイム+アーカイブ)と来店でご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。
6月25日に国書刊行会SFシリーズ〈未来の文学〉最新刊にして最終巻の『海の鎖』(ガードナ―・R・ドゾワ他、伊藤典夫編訳)が刊行されます。
日本を代表するSF翻訳家:伊藤典夫が精選した作品を集めた海外SFアンソロジーです。
また〈未来の文学〉シリーズは2004年に刊行開始、ジーン・ウルフやアルフレッド・ベスター、サミュエル・R・ディレイニーなどの幻の傑作(奇作)SFを集めた、全20冊となる海外SF叢書です。
本書の刊行と〈未来の文学〉シリーズ完結を記念しましてトークイベントを開催いたします。
出演者は、本シリーズ企画時からご協力いただいているSF翻訳家の大森望さん、学生時代に本シリーズに出会ったというSF書評家・研究家の橋本輝幸さん。
お二人ともSFアンソロジーの編纂に携わっているアンソロジストでもあります。
お二人には
*新刊『海の鎖』そしてアンソロジーの魅惑
*A Young Person’s Guide to〈未来の文学〉
今まで1冊も手にとったことがない、という方への読書案内
などについて語っていただく予定です。
【出演者プロフィール】
大森望(おおもり・のぞみ)
1961年高知生まれ。書評家・SF翻訳家・SFアンソロジスト。
著書に『21世紀SF1000』、『新編 SF翻訳講座』、《文学賞メッタ斬り!》シリーズ(豊崎由美と共著)、《読むのが怖い!》シリーズ(北上次郎と共著)など。
アンソロジーに《NOVA 書き下ろし日本SFコレクション》、《不思議の扉》の各シリーズのほか、『星雲賞SF短編傑作選 てのひらの宇宙』など。
訳書にコニー・ウィリス『ブラックアウト』『オール・クリア』、劉慈欣『三体』、テッド・チャン『息吹』など多数。
責任編集の《NOVA》全10巻、共編の『年刊日本SF傑作選』で、第34回・第40回日本SF大賞特別賞。
橋本輝幸(はしもと・てるゆき)
1984年北海道生まれ。
大学卒業後の2008年から会社員ときどきSF書評家・研究家。
第1回かぐやSFコンテスト審査委員長。
編書に『2000年代海外SF傑作選』『2010年代海外SF傑作選』(共にハヤカワ文庫SF)など。
キジ・ジョンスン『霧に橋を架ける』( 三角 和代訳、創元海外SF叢書)、チャールズ・ユウ『SF的な宇宙で安全に暮らすっていうこと』(円城塔訳、新☆ハヤカワ・SF・シリーズ)ほか解説執筆。
個人プロジェクトRikka Zineもゆるやかに進行中。
【該当書籍案内】
『海の鎖』
ガードナー・R・ドゾワ他 伊藤典夫編訳 定価2860円(10%税込)
最後の危険なアンソロジーがついに登場!
〈異邦の宇宙船が舞い降りた……何かが起こる、誰も逃げられない……少年トミーだけは気づいていた〉
破滅SFの傑作として名高い表題作のほか、日本を代表するSF翻訳家:伊藤典夫が独自の審美眼で精選した全8篇。
これにて〈未来の文学〉シリーズ完結。
収録作品:
アラン・E・ナース「偽態」
レイモンド・F・ジョーンズ「神々の贈り物」
ブライアン・オールディス「リトルボーイ再び」
フィリップ・ホセ・ファーマー「キング・コング墜ちてのち」
M・ジョン・ハリスン「地を統べるもの」
ジョン・モレッシイ「最後のジェリー・フェイギン・ショウ」
フレデリック・ポール「フェルミと冬」
ガードナー・R・ドゾワ「海の鎖」
______________________________________
【来店での参加につきまして】
・最大100名まで入る会場で、最大人数10名と絞りゆとりを持って設営しております
・来店での参加の際にはマスクの着用をお願いしております。
・店頭に消毒用のアルコールをご用意しておりますので入店の際にご協力をお願いいたします
・ドリンクの提供は中止しております
・来店チケットをご購入された方も配信(リアルタイム&アーカイブ)でご覧いただけます。配信でのご視聴につきましては上記【配信での参加につきまして】をご確認ください。当日体調などに不安がある方はこちらをご利用ください
【配信での参加につきまして】
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからのご視聴が可能です
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください
・配信はリアルタイムと2週間のアーカイブでご視聴いただけます。アーカイブでの視聴方法につきましては、イベント終了後にご案内いたします
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合はご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください。
【キャンセルにつきまして】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、ご購入後のお客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください
______________________________________
時間 _ 19:00~21:00 (18:30開場)
場所 _ 本屋B&B
世田谷区代田2-36-15 BONUS TRACK 2F
▼入場料(いずれも税別)
■来店参加:1650円
■配信参加:1650円
2021年7月10日(土)