2021年10月2日に発売となる「MONKEY 英語版 Vol.2」の刊行を記念して、編集長を務める柴田元幸さんによるトーク＆朗読イベントを行います。
コロナ禍で移動が制限される今こそ、「旅」をテーマにした物語を集めた総力特集。
日本版のさまざまな号から最良の翻訳者たちと最高の英訳を作成し、国内外の作家による大幅な書き下ろし・描き下ろしも追加した特別な1冊です。
【出版社よりメッセージ 柴田元幸への質問を募集！】
イベントにともない柴田元幸への質問を募集します。
いただいた質問はイベント当日にお答えいただきます（時間の都合ですべての質問に答えられないことをあらかじめご了承ください）。
質問方法はE-メール：sales@switch-pub.co.jp宛に件名を「MONKEY 英語版」とし、チケットお申し込み時のお名前を記載の上ご連絡ください。
＊いただいたご質問は後日スイッチWEBでの公開も予定しております。あらかじめご了承ください。
【日時】
2021年10月30日（土）
14：00～15：30
【会場】Zoom（オンライン）
本イベントはZoomのウェビナー機能を利用したリアルタイム配信です。
※お申込のお客様には登録用リンクをメールでご連絡します。
メール配信日：10月25日（月）・30日（土）の2回
＊Zoomでのイベント参加方法について、詳しくはこちら
＊チケットをご購入いただいた方は、イベント後期間限定でアーカイブ配信もご視聴いただけます。リアルタイムでのご視聴が難しい場合はそちらをお楽しみくださいませ。（アーカイブ配信はイベント終了後準備が整い次第メールでご案内いたします）
【参加方法（チケット制）】
①視聴チケット 500円
②サイン入り『MONKEY（英語版）Vol.2 TRAVEL: A MONKEY’S DOZEN』付きチケット 1,950円
（書籍代1,650円＋チケット代300円）
③サインなし『MONKEY（英語版）Vol.2 TRAVEL: A MONKEY’S DOZEN』付きチケット 1,950円
（書籍代1,650円＋チケット代300円）
※別途送料がかかります。
※サイン本にお客様のお宛名は入りません。
※②③の書籍付きチケットは数に限りがございます。定員に達し次第締切となります。
★書籍の配送について★
・受注後準備が整い次第順次発送いたします。
・10月2日（土）までにお申し込みいただいた方には、イベント前のお届けが可能です。それ以降のお申込はイベント後のお届けとなります。
・配送先は国内限定とさせていただきます。
【申込方法】
2021年9月24日（金）～10月30日（土）13：00の間、下記（Peatixサイトにつながります）にてチケットをご購入くださいませ。（先着）
▶購入はこちらから
【プロフィール】
柴田元幸（しばた・もとゆき）
1954年生まれ。翻訳家。
最近の訳書に、スティーヴン・ミルハウザー『ホーム・ラン』、アレン・ギンズバーグ『吠える その他の詩』、エリック・マコーマック『雲』、ポール・オースター『サンセット・パーク』など。
編訳書にジャック・ロンドン『犬物語』、著作に『柴田元幸ベスト・エッセイ』『本当の翻訳の話をしよう』（村上春樹氏との共著）など。
【ご案内】
＊本イベントはZoomによる配信イベントです。当日店頭にご来店されてもご観覧いただけませんのでご注意ください。
＊事前にZoomのバージョンが最新にアップデートされているかご確認の上ご視聴ください。
＊配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします。
＊インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからのご視聴が可能です。
＊視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合はご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください。
＊ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください。
＊お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承くださいませ。
【お問合せ】
紀伊國屋書店新宿本店代表
03-3354-0131
