【ジュンク堂 池袋本店】
開催日時：2016年12月01日（木） 19:00開場 19:30開演
豊崎 由美（フリーライター、書評家）
金原 瑞人（翻訳家、英文学者）
コミックで古今東西の世界文学47編を表現した本が金原瑞人氏の訳で刊行されました!! 『ガリヴァー旅行記』のような超有名作品もあれば、トマス・ピンチョンの知られざる習作も含む、多彩なラインナップ。「原作の雰囲気をどの程度表しているか」という評価から「なんで、よりによってこの場面を取り上げた？」という違和感まで。世界文学に精通した辛口のお二人がざっくばらんに語り合います。
豊崎氏は今までの海外マンガのなかで「おすすめのグラフィック・ノベル」も紹介します。
はたしてコミックと世界文学の融合は成功するのでしょうか?
【講師紹介】
豊崎由美
1961年生まれ。フリーライター・書評家。「本の雑誌」「GINZA」「DIME」などの連載をはじめ、多くの媒体で書評を執筆。著書に『まるでダメ男じゃん!—「トホホ男子」で読む、百年ちょっとの名作23選』『石原慎太郎を読んでみた』『ニッポンの書評』など。
金原瑞人
1954年岡山県生まれ。翻訳家、英文学者。法政大学社会学部教授。新訳でモームの『月と六ペンス』、ヘミングウェイの『武器よさらば』に取り組んだほか、『青空のむこう』（アレックス・シアラー）など訳書多数。著書に『サリンジャーに、マティーニを教わった』など。
★入場料はドリンク付きで1000円です。当日、会場の4F喫茶受付でお支払いくださいませ。
※事前のご予約が必要です。1階サービスコーナーもしくはお電話にてご予約承ります。
※トークは特には整理券、ご予約のお控え等をお渡ししておりません。
※ご予約をキャンセルされる場合、ご連絡をお願い致します。(電話:03-5956-6111)
■イベントに関するお問い合わせ、ご予約は下記へお願いいたします。
ジュンク堂書店池袋本店
TEL 03-5956-6111
東京都豊島区南池袋2-15-5
