今年4月に、遠藤徹さんの新刊『スーパーマンの誕生 ～KKK・自警主義・優生学～』が発売されました。
同書は、〈アメリカ的なるもの〉の表象の起源と、イメージの大逆転劇に米国の隠蔽された暗部を読みとる、刺激に満ちた文化論となっています。
そこで、この刊行を記念して、刊行イベントを開催いたします。ゲストは、特殊翻訳家の柳下毅一郎さん。
・どうしてスーパーマンはマントを着け、正体を隠し、筋肉ムキムキなのか？
・コロラドのショッピングセンターで12人を無差別に銃殺した犯人はなぜ「俺はジョーカーだ」と名乗ったのか？
など、特殊作家と特殊翻訳家がスーパーヒーローの勇姿にアメリカの虚実皮膜（きょじつひにく）を読む特殊対談です。
【出演者プロフィール】
遠藤徹（えんどう・とおる）
特殊作家（他称）・同志社大学言語文化研究センター教授。「モンスター」「プラスチック」といったユニークな切り口から英米文学・文化を研究。『プラスチックの文化史』『ケミカル・メタモルフォーシス』などの研究書がある。また近年は作家としても知られ、『姉飼』で第10回日本ホラー小説大賞を受賞。その他『ネル』『贄の王』などを上梓。
柳下毅一郎（やなした・きいちろう）
特殊翻訳家・映画評論家・殺人研究家。著書に『新世紀書評大全』（洋泉社）、『皆殺し映画通信』（カンゼン）など。訳書にJ・G・バラード『クラッシュ』（東京創元社）、R・A・ラファティ『第四の館』（国書刊行会）、アラン・ムーア＋エディ・キャンベル『フロム・ヘル』（みすず書房）など。
時 間 _ 19:00～21:00 （18:30開場）
場 所 _ 本屋B&B 世田谷区北沢2-12-4 第2マツヤビル2F
入場料 _ 1500yen ＋ 1 drink order
