日本でもっとも愛されている現代アメリカ文学作家カート・ヴォネガットの短篇全集の発売を記念し、監修者の大森望さんと、本短篇集の訳者の一人である柴田元幸さんのトーク&サイン会を開催いたします。
参加ご希望の方は、下記要項をご確認の上、整理券をお求めください。
【日時】10月5日（金） 19：00～ （18：45開場）
【会場】ブックファースト新宿店 地下2階・Fゾーンイベントスペース
【参加方法】
① 参加ご希望の方は、9月13日（木）10：00より、ブックファースト新宿店地下1階・Dゾーンにて前売整理券を書籍代金にて（税込2,916円)お求めください。（書籍はイベント当日にお渡しいたします。）
*9月19日以降は下記の対象書籍をご購入の際にイベント参加ご希望の旨、お申し出ください。先着で整理券をお渡しいたします。
② お電話でのご予約も承ります。下記の番号にお問い合わせください。
ブックファースト新宿店 03-5339-7611
【対象書籍】
『カート・ヴォネガット全短篇（1）バターより銃』
カート・ヴォネガット：著
大森望：監修
柴田元幸ほか：訳
早川書房
本体2,700円+税
【整理券販売に関するご注意とお願い】
※整理券お渡しの際、お名前とご連絡先の記入をお願いしております。「イベントに関するご連絡・ご確認」以外の目的で、お預かりした個人情報を使用することは一切ございません。イベント終了後、当店が責任を持って破棄・処分いたします。
※前売整理券購入の方は書籍はイベント当日、入場時にスタッフよりお渡しいたします。（事前に受け取りをご希望の場合、9月19日以降に整理券をお持ちになり、Dゾーンレジカウンターにてお申し出ください）
※整理券は数に限りがございます。なくなり次第販売終了とさせていただきます。
※整理券の返品・交換・再発行は承れません。
【イベント当日のご注意とお願い】
※整理券をお持ちでない方の入場はできません。当日は、必ず、整理券をお持ちください。
※当日のお席はご来場順の自由席です。
※イベント中の録画・録音など撮影はお断りさせていただきます。
※トークショー終了後、サイン会を予定しております。サインご希望の方はイベント対象書籍『カート・ヴォネガット全短篇（1）バターより銃』（カート・ヴォネガット：著、大森望：監修、柴田元幸ほか：訳/早川書房/本体2,700円+税）をお持ちください。
【プロフィール】
大森望（おおもり・のぞみ）
SF翻訳家、書評家、アンソロジスト。1961年高知県生まれ、京都大学文学部文学研究科卒。
訳書に、カート・ヴォネガット『はい、チーズ』『人みな眠りて』、フィリップ・K・ディック『銀河の壺なおし〔新訳版〕』『ザップ・ガン』、コニー・ウィリス『ブラックアウト』『オール・クリア』など。
また、『ゼロ年代日本SFベスト集成』全2巻、『時間SF傑作選 ここがウィネトカなら、きみはジュディ』などのSFアンソロジーを編纂。責任編集の『NOVA 書き下ろし日本SFコレクション』全10巻で、第34回日本SF大賞特別賞、第45回星雲賞自由部門受賞。
著書に『20世紀SF1000』、『新編SF翻訳講座』、『50代からのアイドル入門』、『現代SF観光局』など。
柴田元幸（しばた・もとゆき）
翻訳家、東京大学文学部名誉教授。東京都生まれ。
ポール・オースター、レベッカ・ブラウン、スティーヴン・ミルハウザー、スチュアート・ダイベック、スティーヴ・エリクソンなど、現代アメリカ文学を数多く翻訳。2010年、トマス・ピンチョン『メイスン&ディクスン』で日本翻訳文化賞を受賞。
マーク・トウェインの翻訳に、『トム・ソーヤーの冒険』『ジム・スマイリーの跳び蛙―マーク・トウェイン傑作選―』。最近の翻訳に、ジャック・ロンドン『犬物語』やレアード・ハント『ネバーホーム』。編訳書に、レアード・ハント『英文創作教室 Writing Your Own Stories』など。文芸誌〈MONKEY〉、および英語文芸誌 Monkey Business 責任編集。
2017年、早稲田大学坪内逍遙大賞を受賞。
