ジュンク堂書店 池袋本店
開催日時：2015年06月26日（金）19:30 ～
角 征典(プログラマ/『エクストリームプログラミング』翻訳者)
角谷 信太郎(プログラマ/『アジャイルサムライ』監訳者)
1996年に誕生した「エクストリームプログラミング」は、1999年に出版された『Extreme Programming Explained』にその内容がまとめられました。その後、全面的に改定が加えられ、2004年に第2版が出版されました。『エクストリームプログラミング』(オーム社)は、この第2版の新訳となります。誕生から約20年が過ぎたいま、新訳を詳細に紐解きながら、ケント・ベックがXPで何を伝えたかったのかを改めて考えます。ベテランの方は昔を懐かしみながら、若い方は新鮮な気持ちでご参加ください。
前半:角征典先生による講演「XPは何を伝えたかったんだと思う?」
後半:角征典先生×角谷信太郎先生対談および質疑応答
★セッション終了後、サイン会がございます。
【講師紹介】
●角 征典(かど まさのり)
ワイクル株式会社(取締役、プログラマ、コンサルタント)。アジャイル開発やリーンスタートアップのコンサルティングに従事。東京工業大学大学院理工学研究科共通講座(特任講師)。技術書の翻訳多数。代表作は『リーダブルコード』(オライリー・ジャパン)。
●角谷 信太郎(かくたに しんたろう)
株式会社永和システムマネジメントフェロー。一般社団法人日本Rubyの会理事。Asakusa.rbメンバー。監訳書・訳書は『なるほどUNIXプロセス』『アジャイルサムライ』『アジャイルな見積りと計画づくり』『アジャイルプラクティス』など。最新刊は『Rubyのしくみ -Ruby Under a Microscope-』。寄稿や講演も多数。
★入場料はドリンク付きで1000円です。当日、会場の4F喫茶受付でお支払いくださいませ。
※事前のご予約が必要です。1階サービスコーナーもしくはお電話にてご予約承ります。
※トークは特には整理券、ご予約のお控え等をお渡ししておりません。
※ご予約をキャンセルされる場合、ご連絡をお願い致します。(電話:03-5956-6111)
■イベントに関するお問い合わせ、ご予約は下記へお願いいたします。
ジュンク堂書店池袋本店
TEL 03-5956-6111
東京都豊島区南池袋2-15-5
