『ヤング・アダルトU.S.A.』では、ここ最近のティーンムービーに、原作ものが多いことに注目！ 青春ものだけでなく、魔法使い、ヴァインパイアが登場するファンタジックなYA小説も、じつはティーンの悩みとアメリカの抱える現実の反映だった。 サリンジャーはもちろん、全世界で8000万部を売り上げたYA小説の源流、ジュディ・ブルームまで。文学からYA小説など、翻訳家・児童文学研究家の金原瑞人さんとともに語ります。外国文学ファンも必聴のトークイベント！
『ヤング・アダルトU.S.A. ポップカルチャーが描く「アメリカの思春期」』イラストレーション:川原瑞丸+多屋澄礼ブックデザイン:藤田 康平 (Barber)A5 / 248ページ(2色刷) / 並製2,200円（本体）発売中DU BOOKS http://diskunion.net/dubooks/
金原 瑞人
（かねはら・みずひと）
翻訳家・児童文学研究家。 ヤング・アダルト小説の翻訳多数。赤木かん子とともに、「ヤング・アダルト」概念の確立に貢献。 2015年、第一回日本翻訳大賞選考委員。 訳書に『さよならを待つふたりのために』『ペーパータウン』ほか多数。
長谷川 町蔵
(はせがわ・まちぞう)
ライター&コラムニスト。 著書に『聴くシネマ×観るロック』、 『21世紀アメリカの喜劇人』、 共著に『ハイスクールU.S.A.』、『文化系のためのヒップホップ入門』がある。
山崎 まどか
(やまざき・まどか)
コラムニスト。 著書に『女子とニューヨーク』、 『「自分」整理術』、『オリーブ少女ライフ』他多数。 翻訳にタオ・リン『イー・イー・イー』。Ｂ Ｊ ノヴァク 『愛を返品した男』（2015年8月刊行予定）。 『オフィシャル・プレッピー・ハンドブック』日本語版監修。
