日時：2020年12月20日（日）14:00～16:00（終了予定）
場所：芳林堂書店高田馬場店8Ｆイベントスペース
松本侑子先生新訳文春文庫アンシリーズ（１～5巻）（5巻『アンの夢の家』は11/10発売予定』）のいずれか1冊のご購入または1,000円（税込）のご参加料をお支払い頂いたお客様に、参加券を配布いたします。
幼少のころに夢中になったアンの世界がいま新たに松本侑子先生のもとで美しい全文訳としてよみがえる！
大人になった今、人生の色々を味わった皆さまにこそ読んでいただきたい『赤毛のアン』。
新訳によってひも解く翻訳者 松本侑子先生に、いま『赤毛のアン』の世界をマシュー、そして、マリラとともに育まれたアンの生きようを大自然が織りなすプリンス・エドワード島のお写真とともにお話頂きます。
松本侑子（まつもとゆうこ）先生
作家・翻訳家／日本ペンクラブ理事 『巨食症の明けない夜明け』（集英社）ですばる文学賞、『恋の蛍 山崎富栄と太宰治』（光文社文庫）で新田次郎文学賞を受賞。現在刊行中の『赤毛のアン』シリーズ（文春文庫）は日本初の 全文訳、かつ作中に引用されるシェイクスピア劇なとの英文学と聖書の引用、登場人物の民族を 訳註で解説。児童書として紹介されてきた『赤毛のアン』の芸術的な仕掛けを明らかにして脚光 を浴び、続々と重版中。著書に『赤毛のアンに隠されたシェイクスピア』（集英社）、『英語で楽しむ赤毛のアン』（ジャパンタイムズ出版）など多数。ＮＨＫラジオと教育テレビで『赤毛のアン』の英語番組に講師として出演。カナダ『赤毛のアン』ツアーの企画・同行解説者としてプリ ンス・エドワード島州に20回以上訪問、全国から500人が参加する人気ツアーとなっている。
【開催期間/日時】
2020年12月20日（日）13:45開場 14:00開始
(終了予定時間 16:00）※終了時間は状況により前後する可能性がございます。
【開催場所】
芳林堂書店 高田馬場店 8Ｆイベントスペース
【参加方法】【対象書籍】
①松本侑子先生新訳 文春文庫アンシリーズ１～5巻
1巻『赤毛のアン』（858円（税込））2巻『アンの青春』（781円（税込））
3巻『アンの愛情』（770円（税込））4巻『風柳荘のアン』（825円（税込））
5巻 11/10発売予定『アンの夢の家』（737円（税込））のうち、
いずれか1冊をご購入
②または1,000円（税込）のご参加料をお支払い頂いたお客様に
（参加料は当日会場にてお支払いをお願いいたします）
参加券を配布いたします。
定員 25名（収容上限100名の会場に間隔を空けて椅子席を設置いたします）
★中学生以下のお客様は、大変申し訳ありませんがご参加をご遠慮頂いております。
【講義内容】
☆『赤毛のアン』の魅力、子どもの成長と大人の成熟、冒頭のブラウニングの英詩
☆作中の シェイクスピア劇、スコットランド系のアンとアイルランド系のダイアナなど
登場人物の民族
☆作中のキリスト教、プリンス・エドワード島の歴史と写真上映、
☆アンシリーズ第２巻～第５巻
【店頭受付】
2020年11月8日（日）10:00より
芳林堂書店 高田馬場店
3階レジカウンターにてご予約受付
（受付時・お名前とお電話番号を頂戴いたします）
【電話受付】
2020年11月8日（日）10:00より
電話（代表03-3208-0241）にて受付
【松本侑子先生トーク＆サイン会】のご参加・3Ｆへと
お申し付けの上、お名前とお電話番号をお伝え下さい。
【メール受付】
e-mail：baba@horindo.co.jp
※メールでの受付の際は
「イベント名」「お名前（フルネーム）」「お電話番号」
のご記載をお願い致します。
※メールに不備があった場合は、お申し込みを受け付けられません。
※当店よりメールの返信が来た時点で受付とさせて頂きます。
2日以上返信がなかった場合は、再度メールもしくはお電話でのご確認をお願い致します。
◆参加券に関するお問い合わせ
芳林堂書店 高田馬場店 3階 TEL（代表 03-3208-0241 ）
