アメリカの現代若手作家を精力的に紹介する翻訳家、藤井光さんの初めての日本語単著『ターミナルから荒れ地へ』が中央公論新社より刊行されました。
「偉大な国家」を語らなくなり「無国籍化」したアメリカ文学を、ターミナルと荒れ地にたとえてユーモラスに綴るエッセイです。
今回Ｂ＆Ｂでは、『ターミナルから荒れ地へ』の刊行を記念しイベントを開催します。
お相手にお迎えするのは、同じく翻訳家の都甲幸治さん。
都甲さんは翻訳はもちろん、米文学にとどまらない文学評論で幅広く活躍する「狂喜の読み屋」。『ターミナル〜』のなかにもその著書・訳書が多く登場します。
21世紀に入り激動の時代を迎えるアメリカにおいて、社会をうつす鏡である文学はどう変化しているのか？
最新の米文学事情を、気鋭の翻訳家二人が、熱く楽しく語ります。
【出演者プロフィール】
藤井光（ふじい・ひかる）
1980年大阪府生まれ。翻訳家、同志社大学准教授。著書に『ターミナルから荒れ地へ』（中央公論新社）、訳書にデニス・ジョンソン『煙の樹』、サルバドール・プラセンシア『紙の民』（以上白水社）、セス・フリード『大いなる不満』、ダニエル・アラルコン『夜、僕らは輪になって歩く』（以上新潮社）などがある。
都甲幸治（とこう・こうじ）
1969年福岡県生まれ。翻訳家、早稲田大学文学学術院教授。著書に『読んで、訳して、語り合う。都甲幸治対談集』（立東舎）、『21世紀の世界文学30冊を読む』（新潮社）、『狂喜の読み屋』（共和国）、訳書にジュノ・ディアス『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』（共訳、新潮社）などがある。
時 間 _ 15:00～17:00 （14:30開場）
場 所 _ 本屋B&B 世田谷区北沢2-12-4 第2マツヤビル2F
入場料 _ 1500yen ＋ 1 drink order
