全米ベストセラーのヒップホップ本『The Rap Year Book』の翻訳『ラップ・イヤー・ブック イラスト図解 ヒップホップの歴史を変えたこの年この曲』の発売を記念して、本書の訳者であり音楽評論家、小林雅明さんと、人気ヒップホップ専門番組 block.fm『INSIDE OUT』のDJ YANATAKEさん、渡辺志保さんが、今年の1曲を巡り、トークバトルをおこないます。会場挙手で、テン年代の今年の1曲が決まる!!!!!
ラップ誕生から2014年までのラップソングから毎年1曲(のみ)の重要曲を選ぶというシビアなルールと、おちゃめなイラストと図解で構成された『The Rap Year Book』は全米で発売されるや、ベストセラーを記録。入門者から、オールドスクーラーまで幅広い層に支持されています。もちろん「俺はこんな曲選ばない」という異論反論も多数。
今回のイベントでは、本で取り上げられなかった2015年以降の3曲も含め、2010年以降の重要曲を3人の登壇者が時間の許す限りプレゼンし、誰のセレクトがふさわしいか、会場挙手で決定します!
ヒップホップに詳しくなくても参加できます。
ビール片手にお楽しみいただければ幸いです。
【出演者プロフィール】
小林雅明(こばやし・まさあき)
群馬県生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。訳書に『ロスト・ハイウェイ』(デイヴィッド・リンチ)、『トリック・ベイビー 罠』(アイスバーグ・スリム)、『ローリン・ヒル物語』、『GODZILLA』、監訳書に『チェック・ザ・テクニーク ヒップホップ名盤ライナーノーツ集』、著書に『ミックステープ文化論』、『誰がラッパーを殺したのか?』など。
DJ YANATAKE
DJ/ディレクター/音楽ライター。レコードショップ”CISCO”のチーフバイヤーとして渋谷宇田川町アナログ・ブームの一時代を築き、DEF JAM JAPANの立ち上げやMTV JAPANに選曲家として参加するなどヒップホップ・シーンの重要な場面を担って来た存在。ビデオゲーム”Grand Theft Auto”シリーズや宇多田ヒカルのPR/発売イベントも手掛け多方面に活躍中。DJとしてはageHa、VISIONなどの大型クラブから、音楽好きの集まる小箱まで多くのパーティーを盛り上げている。またTBSラジオの人気番組「ライムスター宇多丸のウィークエンド・シャッフル」やInterFMなどにも準レギュラーとして出演中。近年は旧友であるm-floの☆Taku Takahashiが立ち上げたインターネット・ラジオ局block.fmにてヒップホップの人気番組「INSIDE OUT」のディレクションや、Zeebraや漢 a.k.a. GAMIのレーベル、タワーレコードの配信番組も手掛け、SKY-HI作品の制作を担当するなどマルチな活動が注目を集めている。DJとしては全国で初めてLINE MUSICのオフィシャル・プレイリストを制作・更新中。大型ヒップホップ・フェス「SUMMER BOMB」やライムスター全国ツアーのオープニングMIXを担当、「SOUL CAMP」では日本人で唯一2年連続出演を果たしている。また大ブームが巻き起こっているMCバトルの中心的イベント「戦極MCBATTLE」のメインDJもつとめている。
http://twitter.com/yanatake
https://instagram.com/yanatake
http://www.facebook.com/yanatake
http://block.fm/program/inside_out/
渡辺志保(わたなべ・しほ)
広島市生まれ。おもにヒップホップやブラックミュージックなどに関わる文筆の執筆や歌詞対訳のほか、block.fm「INSIDE OUT」などでのラジオMC、司会業などにも携わる。
これまでにインタヴューしたアーティストは、A$APロッキー、ニッキー・ミナージュ、ケンドリック・ラマー、ジェイデン・スミスら。
時 間 _ 19:00~21:00 (18:30開場)
場 所 _ 本屋B&B 世田谷区北沢2-12-4 第2マツヤビル2F
入場料 _ 1500yen + 1 drink order