コラムニストデヴュー20周年を記念して、14年ぶりの書評エッセイ集を刊行した山崎まどかさんと、
数多くの英米文学の翻訳を手がけ、「ヤング・アダルト」ジャンルの日本での普及にも貢献されてきた金原瑞人さんによる、本好き必聴のトークイベントがついに開催！
話題書の翻訳も手がけるおふたりが語る翻訳の裏話や、いま話題になっている海外のYA最新情報まで。
『ヤング・アダルトU.S.A.』などの共著でも、YA小説を取り上げきた山崎さんと、500点以上もの翻訳書を手がけてきた金原さんが語る、スペシャルで優雅な一夜です！
【プロフィール】
山崎まどか(やまさき・まどか)
コラムニスト。女子文化全般、海外カルチャーから、映画、文学までをテーマに執筆。
著書に『オリーブ少女ライフ』(河出書房新社)『女子とニューヨーク』(メディア総合研究所) 『イノセント・ガールズ』(アスペクト)、共著に『ヤング・アダルトU.S.A.』(DU BOOKS)、 翻訳書にレナ・ダナム『ありがちな女じゃない』(河出書房新社)など。
金原瑞人（かねはら みずひと）
法政大学教授・翻訳家。児童書やヤングアダルトむけの作品のほか、一般書、ノンフィクションなど、翻訳書は500点以上。訳書に『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』『さよならを待つふたりのために』など。エッセイに『翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった』『翻訳のさじかげん』、監修に『今すぐ読みたい! 10代のためのYAブックガイド150! 』『13歳からの絵本ガイド YAのための100冊』など多数。
時間 _ 15:00～17:00 （14:30開場）
場所 _ 本屋B&B 東京都世田谷区北沢2-5-2 ビッグベンB1F
▼入場料
■前売1,500yen ＋ 1 drink order
■当日店頭2,000yen ＋ 1 drink order
