『TRUST-世界最先端の企業はいかに＜信頼＞を攻略したか』（日経BP社）の刊行を記念して、対談イベントを開催します。
関美和さんは、『TRUST』著者レイチェル・ボッツマンさんの前作『シェア』（NHK出版）に加えて、『ゼロ・トゥ・ワン』(NHK出版社)、『Airbnb Story』(日経BP社)など話題作を数多く手がけている翻訳者です。
最新作の『TRUST』は、アリババ、ウーバー、エアビーアンドビーなど、ユニコーン企業の成功の鍵をユーザーからの「信頼」(TRUST)という切り口で分析。世界を変えるプラットフォーム上ではなぜ多くの人が他人の口コミを信頼し、見ず知らずの人の家に泊まり、車に乗る人が増え続けているのか？プラットフォーマーたちはいかに「信頼」をデザインしてきたのかをテーマに解説しています。
このトークイベントでは、『TRUST』の訳者である関美和さん、担当編集者の川上純子さんが、「信頼」について深掘りしていきます。
※トーク内容は変更になる場合がございます。
【参加条件】
下記、いづれかを購入いただいたお客様にご参加いただけます。
①書籍『TRUST』+参加券セット 2,500円(税込)
②参加券 1,000円(税込)
【お申込み方法】
以下の方法でお申込みいただけます。
①代官山 蔦屋書店 店頭(1号館1階レジ)
②オンラインストア
③お電話 03-3770-2525 人文フロア
【対象商品】
『TRUST』日経BP社／2,160円(税込)
【ご注意事項】
＊参加券1枚でお一人様にご参加いただけます。
＊イベント会場はイベント開始の15分前からで入場可能です。
＊当日の座席は、先着順でお座りいただきます。
＊参加券の再発行・キャンセル・払い戻しはお受けできませんのでご了承くださいませ。
＊止むを得ずイベントが中止、内容変更になる場合があります。
【プロフィール】
関 美和
翻訳家。杏林大学外国語学部准教授。慶應義塾大学文学部・法学部卒業。ハーバード大学経営大学院卒業。モルガン・スタンレー投資銀行を経て、クレイ・フィンレイ投資顧問東京支店長を務める。
訳書に『シェア〈共有〉からビジネスを生みだす新戦略』レイチェル・ボッツマン、ルー・ロジャース、『ゼロ・トゥ・ワン』ピーター・ティール(以上NHK出版)、
『Airbnb Story』リー・ギャラガー(日経BP社)、『誰が音楽をタダにした？』スティーヴン・ウィット(早川書房)など。
川上 純子
編集者。出版社勤務を経て編集プロダクションを設立。翻訳書籍の企画・編集に20年以上携わる。
会期 / 2018年09月03日(月)
定員 / 70名
時間 / 19:00～20:30
場所 / 蔦屋書店1号館 2階 イベントスペース
主催 / 代官山 蔦屋書店
共催・協力 / 日経BP社
問い合わせ先 / 03-3770-2525
チケットのご予約はこちら
オンラインストアでの受付は2018/9/1(土)午前9時の受注分までとさせていただきます。
