同時通訳のやりがい、訳し方のコツ、変わった現場、ピンチや辛い経験……私たちには想像もつかない「あんなことやこんなこと」を売れっ子通訳者、関根マイクさんが軽妙な語り口でつづる、英語学習誌ENGLISH JOURNALでの連載「通訳の現場から」。
その連載が、このたびみなさまからの熱いリクエストにお応えし、ついに単行本になります！
その名も『同時通訳者のここだけの話』。
今回、この発売を記念して、関根マイクさんのトークイベントを行います。
本に書ききれなかった通訳裏話や、通訳者直伝の英語力維持法まで、現役通訳者のみなさんや、通訳者を目指す人はもちろん、英語に関心のある方なら誰でも楽しめるイベントです。
聞き手としてご登壇いただくのは、同じくENGLISH JOURNAL連載陣の一人であり、人気ポッドキャスト「勝手にENGLISH JOURNAL!」パーソナリティーのJunさん。
卓越したトークスキルで、知られざる通訳の世界を明らかにしていきます。
「EJ連載陣バトルトーク」の様相を呈してきたこのイベント。
関根さんファンのみならず、「勝手にENGLISH JOURNAL!」のファンの皆さんにもおすすめです。
当日は関根マイクさんのサイン会も予定しています！
※当日の様子は、ポッドキャスト「勝手にENGLISH JOURNAL!」にて後日配信予定です。
【登壇者プロフィール】
関根マイク（せきね・まいく）
フリーランス会議通訳者・翻訳者。関根アンドアソシエーツ代表。
カナダの大学在学中から翻訳・通訳を始め、帰国後はフリーランス一本で今に至る。
政府間交渉からアンチエイジングまで幅広くカバー。
勝負より芸にこだわるタイプ。
ブログ
Jun（じゅん）
全国の学校や塾に英語音読アプリ“RepeaTalk” を提供する会社、コトバンク代表。
iTunesにて2017 年のトップランキング（Top 20 Most Downloaded）に選出された人気ポッドキャスト「勝手にENGLISH JOURNAL!」のパーソナリティー。
時間 _ 19:00～21:00 （18:30開場）
場所 _ 本屋B&B 東京都世田谷区北沢2-5-2 ビッグベンB1F
▼入場料
■前売1,500yen ＋ 1 drink order
■当日店頭2,000yen ＋ 1 drink order
