現代のキューバ作家、レオナルド・パドゥーラの代表作『犬を愛した男』（寺尾隆吉訳、水声社）が5月に刊行されました。
本作は、ソ連政府を追われたレオン・トロツキーの亡命生活と、1940年にメキシコでラモン・メルカデールがトロツキーを暗殺するまでの軌跡を、恐怖に耐え抜いた平凡なキューバ市民イバンの目線から再現し、スペイン語圏全体で大きな成功を収めました。
1955年、キューバに生まれた作家レオナルド・パドゥーラは、社会主義ユートピアの崩壊を目の当たりにし、歴史の激動に翻弄される世代に生まれました。
キューバの「失われた世代」に属するパドゥーラは、トロツキーの暗殺者ラモン・メルカデールが生涯最後の数年をキューバで過ごしたことを知り、さまざまな調査を開始、2005年に本書の執筆に取りかかりました。
現在でもキューバを拠点に、変貌するキューバの現状について新聞などにコラムを寄せています。
今回のイベントでは、本書の翻訳を手がけた寺尾隆吉氏と、トロツキーの伝記を訳し、自身もラテンアメリカ文学の読者である山形浩生氏をお迎えして、魅力あふれるパドゥーラの文学世界へご案内します。
イベントの最後には、来日中の作家パドゥーラ本人の話も予定しております。作家と会えるまたとないこの機会に、ぜひ足をお運び下さい。
【プロフィール】
寺尾隆吉
1971年、愛知県生まれ。
東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了（学術博士）。
現在、早稲田大学社会科学部教授。専攻、現代ラテンアメリカ文学。
主な著書には、『魔術的リアリズム――二〇世紀のラテンアメリカ小説』（水声社、2012年）、『ラテンアメリカ文学入門――ボルヘス、ガルシア・マルケスから新世代の旗手まで』（中公新書、2016年）。
主な訳書には、マリオ・バルガス・ジョサ『マイタの物語』（水声社、2018年）、フリオ・コルタサル『奪われた家／天国の扉 動物寓話集』（光文社古典新訳文庫、2018年）などがある。
山形浩生
1964年、東京都生まれ。
東京大学都市工学科修士課程およびMIT不動産センター修士課程修了。
キューバをはじめ途上国援助業務のかたわら、小説、経済、建築、ネット文化など広範な分野での翻訳および雑文書きに手を染める。
著書に『たかがバロウズ本』（大村書店）、『新教養主義宣言』（河出文庫）など。
主な訳書に、クルーグマン『クルーグマン教授の経済入門』（ちくま学芸文庫）、バナジー＆デュフロ『貧乏人の経済学』（みすず書房）、ケインズ『雇用、利子、お金の一般理論』（講談社現代文庫）、ピケティ『21世紀の資本』（みすず書房）ほか多数がある。
レオナルド・パドゥーラ（Leonardo Padura）
1955年、キューバのマンティージャ生まれ。
ハバナ大学で文学を専攻、文学雑誌や新聞の編集に携わり、1990年から探偵小説の執筆に取り組む。
〈マリオ・コンデ警部〉のシリーズによってキューバ国内で名を知られ、シリーズ第3作『仮面』（1995年）でカフェ・ヒホン賞を受賞。
以後、スペインの出版社から長編小説の刊行を続けている。
『我が人生の小説』（2002年）で純文学を手掛け、本作『犬を愛した男』はスペイン語圏全体で大ヒット作となった。
2015年にアストゥリアス王女賞受賞。
現在もマンティージャで執筆活動を続けており、歴史小説『異端者』（2013年）、コンデシリーズ『透明な時間』（2018年）などで好評を博し続けている。
時間 _ 19:00～21:00 （18:30開場）
場所 _ 本屋B&B 東京都世田谷区北沢2-5-2 ビッグベンB1F
▼入場料 _
■前売1,500yen ＋ 1 drink order
■当日店頭2,000yen ＋ 1 drink order
