2020年3月16日(月)

【開催中止】モーテン・デュアーさんトークイベント 通訳:荒木美弥子さん 世界17の国や地域で翻訳された北欧グラフィックノベルの傑作!『ZENOBIA ゼノビア』(サウザンブックス社)著者来日記念

logo_abc100
※著者来日中止のため、大変申し訳ありませんがこの度のトークイベントの開催を中止とさせていただきます。

■ご返金について
1  店頭にて「チケット引換え券」をご購入のお客様
店頭にて払い戻しを受け付けております。チケット引換え券をお持ちの上、お手数ですがご来店をお願いいたします。ご質問は店舗までお問い合わせください。

2 オンラインにてご予約いただいているお客様
全て払い戻しをさせていただきます。
既に決済済みの料金を取り消すこととさせていただきますので、お客様が処理をする必要はございません。
返金対応はすでに終了しております。お手数をおかけいたしますが、ご確認をお願いいたします。

——-
世界17の国や地域で翻訳された北欧グラフィックノベルの傑作!
シリア内戦下に生きる少女の物語『ZENOBIA ゼノビア』の著者、モーテン・デュアーさんがデンマークから来日!

『ZENOBIA ゼノビア』は、本国デンマークでは数々の賞を受賞しており、公共放送のデンマークラジオは「現代の戦争を理解するための出発点として、子供だけでなく大人にもこの本を読んでもらいたい」と報じ、文芸誌『アトラス』は「子供が読む大人の本であり、大人が読む子どもの本でもあると評しています。

世界各国で高く評価されている『ZENOBIA ゼノビア』の制作背景、読者に伝えたいメッセージ、そして、本書が世界中で評価されている理由についてなど、本書の翻訳者・荒木美弥子さんを通訳に迎え、たっぷりとお話しいただきます。

【プロフィール】
Morten Dürr(もーてん・でゅあー)
『ZENOBIA ゼノビア』の著者。1968年生まれ。
これまでに数々の賞を受賞し、56冊の著書は18カ国で出版されている。
またデンマークの文化省より優秀な作家にのみ付与される助成金を獲得。
コペンハーゲン大学で 映画とメディアを勉強した後、ロンドン大学 大学院でラジオとメディアを学ぶ。
現在2人の娘とともにコペンハーゲンに在住。

荒木 美弥子(あらき・みやこ)
『ZENOBIA ゼノビア』の翻訳者。
ロンドン大学ゴールドスミスカレッジ メディア学修士課程修了。
会社員、二児の母としてすごす毎日の隙間を縫って、リトルプレスによる個性的な本を世に広めるべくLITOBOOKSという名で活動中。
2019年瀬戸内国際芸術祭の公式プロジェクトとして、Setouchi Art Book Festival をSABFmakersというユニット名にて共同主催予定。

日程 / 2020年3月16日 (月)
時間 / 19:00〜20:30 開場 18:30〜
料金 / 550円(税込)
定員 / 50名様
会場 / 本店内 小教室

チケットのご予約はこちら

イベント情報の詳細はこちら