昨年10月に、早稲田大学教授である栩木伸明さんの新刊『世界文学の名作を「最短」で読む ――日本語と英語で味わう50作』が発売されました。
同書は、ホメロス、古事記、シェイクスピア、カフカ、エミリ・ディキンスン、若草物語、ヴァージニア・ウルフ、ウィリアム・カーロス・ウィリアムズなど、詩、小説、戯曲など古今東西の名作50作品の「おいしいところ」を日本語と英語で味わう画期的アンソロジーです。
この刊行を記念してトークイベントを開催します。
出演は、著者の栩木伸明さん、そしてゲストには、詩人で作家の小池昌代さんをお迎えします。
今回のイベントでは、本の製作の舞台裏やお二人の気になった作品について、また翻訳についてや、海外文学作品の楽しみ方などについて、朗読をまじえながらトークする予定です。
お楽しみに！
【出演者プロフィール】
栩木伸明（とちぎ・のぶあき）
1958年生まれ。
上智大学大学院文学研究科英米文学専攻博士課程単位取得退学。
現在、早稲田大学教授。専攻はアイルランド文学・文化。
著書に『世界文学の名作を「最短」で読む』、『ダブリンからダブリンへ』、『アイルランド紀行』、『アイルランドモノ語り』（読売文学賞受賞）、訳書にウィリアム・トレヴァー『ラスト・ストーリーズ』『聖母の贈り物』、キアラン・カーソン 『シャムロック・ティー』『琥珀捕り』、コルム・トビーン『ブルックリン』、ブルース・チャトウィン『黒ヶ丘の上で』などがある。
小池昌代（こいけ・まさよ）
1959年生まれ。
詩人、作家。津田塾大学国際関係学科卒業。
詩集に『永遠に来ないバス』（現代詩花椿賞）、『もっとも官能的な部屋』（高見順賞）、『夜明け前十分』、『ババ、バサラ、サラバ』（小野十三郎賞）、『コルカタ』（萩原朔太郎賞）、『野笑 Noemi』、『赤牛と質量』等。小説集に『かきがら』『感光生活』、『裁縫師』、『タタド』(表題作で川端康成文学賞)、『ことば汁』、『怪訝山』、『黒蜜』、『弦と響』、『自虐蒲団』、『悪事』、『厩橋』、『たまもの』（泉鏡花賞）、『幼年 水の町』、『影を歩く』等。エッセイ集に『屋上への誘惑』（講談社エッセイ賞）、『産屋』、『井戸の底に落ちた星』、『詩についての小さなスケッチ』、『黒雲の下で卵をあたためる』等がある。
______________________________________
【配信での参加につきまして】
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからのご視聴が可能です
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください
・配信はリアルタイムと見逃し（1ヶ月）でご視聴いただけます。視聴用URLは準備出来次第、ご案内いたします
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合はご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください。
【サイン入り・なし書籍付き配信での参加につきまして】
・サイン入り・なし書籍を、イベントの配信チケットとセットで販売いたします
・お名前を入れる「為書き」はございません
・ご記入いただいた住所は、書籍発送以外の目的には使用しません
・書籍はイベント後、B&Bからの発送となります
・海外発送は行いません
【キャンセルにつきまして】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、ご購入後のお客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください。
【開催時間】
20:00～22:00 （19:30オンライン開場）
【入場料】
■配信参加 1,650yen（税込）
■配信参加＋サイン入り書籍（『世界文学の名作を「最短」で読む ――日本語と英語で味わう50作』）1,650yen＋1,870yen（税込）
■配信参加＋サインなし書籍（『世界文学の名作を「最短」で読む ――日本語と英語で味わう50作』）1,650yen＋1,870yen（税込）
