2009年4月にリアル書店支援を主な目的として開講以来、多くの受講生を集めている青山ブックスクール「KOD（研究社オンライン辞書）を使った翻訳演習」。 どの講座も告知から数時間で満席の超人気講座、大変お待たせしました、す »続きを読む
金子靖
-
2019年2月27日(水)
『翻訳教室 青山ブックセンター編』開講10周年記念第2弾 一流編集者による、理想的な翻訳文（出版できる翻訳文）の作り方！ 講師：金子靖
『翻訳教室 青山ブックセンター編』 ～上級編～ 一流編集者による、理想的な翻訳文（出版できる翻訳文）の作り方！ 講師：金子靖（研究社 編集部） 2009年4月にリアル書店支援を目的として開講以来、多くの受講生を集め、何人 »続きを読む
-
2019年1月20日(日)
『翻訳教室 青山ブックセンター編』開講10周年記念第1弾 日本文学を英訳する『日英翻訳教室 青山ブックセンター編』 冬の公開教室
2009年4月に開講以来、多くの受講生を集め、何人ものプロの翻訳者を輩出している青山ブックスクール「金子翻訳教室」。2019年には開講10周年を迎えます。 英日翻訳に加えて、日英翻訳について学びたいというご希望を以前より »続きを読む
-
2018年10月21日(日)
【満員御礼】『翻訳教室 青山ブックセンター編』～基本編～「一流編集者と翻訳の基礎を学ぶ」講師：金子靖（研究社 編集部）
2009年4月にリアル書店支援を目的として開講以来、多くの受講生を集め、何人ものプロの翻訳者や書評家、ライター、英語教師を輩出している青山ブックスクール「金子翻訳教室」。 どの講座も告知から数時間で満席の超人気講座、大変 »続きを読む
-
2018年7月25日(水)
『翻訳教室 青山ブックセンター編』～理想的な翻訳文の作り方～ 第16期 全6回
一流編集者による、理想的な翻訳文（出版できる翻訳文）の作り方！ 『翻訳教室 青山ブックセンター編』～理想的な翻訳文の作り方～ 講師：金子靖（研究社 編集部） 2009年4月にリアル書店支援を目的として開講以来、多くの受講 »続きを読む
-
2018年6月17日(日)
日本文学を英訳する『日英翻訳教室 青山ブックセンター編』夏の公開教室 講師：金子靖 ＆ デイビッド・セイン
日本文学を英訳する『日英翻訳教室 青山ブックセンター編』 夏の公開教室 講師：金子靖＋デイビッド・セイン 2009年4月に開講以来、多くの受講生を集め、何人ものプロの翻訳者を輩出している青山ブックスクール「金子翻訳教室」 »続きを読む
-
2018年5月26日(土)
越前敏弥トークイベント「文芸翻訳の基本と実践」聞き手：金子靖
『ダ・ヴィンチ･コード』『オリジン』のベストセラー翻訳者が教える文芸翻訳の基本と実践 「文芸翻訳の勉強は知識、判断力、人生経験などを総動員して取り組むため、ほかの勉強ではぜったいに手に入れられない最高の喜びが得られます」 »続きを読む
-
2018年4月22日(日)
【満員御礼】『翻訳教室 青山ブックセンター編』春の公開教室 講師：金子靖（研究社 編集部）
一流編集者による、理想的な翻訳文（出版できる翻訳文）の作り方！ 2月11日の「中級編」も3月28日の「上級編」も告知から数時間で満席！ 好評にお応えし、誰でもご参加いただける「公開教室」を開講します。今回は地方の方もご参 »続きを読む
-
2018年3月28日(水)
『翻訳教室 青山ブックセンター編』～上級編～ 講師：金子靖
一流編集者による、理想的な翻訳文（出版できる翻訳文）の作り方！講師：金子靖（研究社 編集部） 「公開教室」は毎回告知から数時間で満席！ 2009年4月に開講以来、多くの受講生を集め、何人ものプロの翻訳者を輩出している青山 »続きを読む
-
2018年2月11日(日)
『翻訳教室 青山ブックセンター編』～中級編～
一流編集者による、理想的な翻訳文（出版できる翻訳文）の作り方！ 講師：金子靖（研究社 編集部） 「公開教室」は毎回告知から数時間で満席！2009年4月に開講以来、多くの受講生を集め、何人ものプロの翻訳者を輩出している青山 »続きを読む
-
2017年9月27日(水)
第15期『翻訳教室 青山ブックセンター編』～理想的な翻訳文の作り方～ 講師：金子靖（研究社 編集部）
2009年4月に開講以来、多くの受講生を集め、何人ものプロの翻訳者を輩出している青山ブックスクール「金子翻訳教室」。 公開教室は告知から数時間で満席の超人気講座。待望の第15期がいよいよスタートです！ 毎回、英語で書かれ »続きを読む
-
2017年8月27日(日)
【満員御礼】講師：金子靖（研究社 編集部）『翻訳教室 青山ブックセンター編』 夏の公開教室２
一流編集者による、理想的な翻訳文（出版できる翻訳文）の作り方！ ７月26日の「夏の公開教室」は、なんと告知から数時間で満席！ 好評に答えて、第2弾を開講します。今回は地方の方もご参加いただけるように、休日に開講いたします »続きを読む
-
2017年8月20日(日)
日本文学を英訳する『日英翻訳教室 青山ブックセンター編』
2009年4月に開講以来、多くの受講生を集め、何人ものプロの翻訳者を輩出している青山ブックスクール「金子翻訳教室」。 英日翻訳に加えて、日英翻訳について学びたいというご希望を以前より多くの方からいただいておりました。そん »続きを読む
-
2017年1月18日(水)
第14期『翻訳教室 青山ブックセンター編』～理想的な翻訳文の作り方～ 講師：金子靖（研究社 編集部）
一流編集者による、理想的な翻訳文（出版できる翻訳文）の作り方！ 公開教室は告知から数時間で満席の超人気講座。第14期がいよいよスタートです！ 毎回、英語で書かれたエッセイや小説やニュース記事を訳してもらいます。英文の読み »続きを読む
-
2016年12月18日(日)
『翻訳教室 青山ブックセンター編』冬の公開教室 一流編集者による、理想的な翻訳文（出版できる翻訳文）の作り方！
11月30日の「秋の公開教室」は、告知から数時間で満席！ 好評に答えて、第2弾を開講します。今回は地方の方もご参加いただけるように、休日に開講いたします。 即満席必至の超人気講座です！ 英文の読み方、訳文の練り方、辞書の »続きを読む
-
2016年11月30日(水)
【満員御礼】『翻訳教室 青山ブックセンター編』 秋の公開教室
【満員御礼】となりました。 「公開教室」は毎回告知から数時間で満席！好評に答えて、今年も開講します。即満席必至の超人気講座です！ 英文の読み方、訳文の練り方、辞書の使い方、インターネットの調査方法など、翻訳に必要なことを »続きを読む
-
2016年4月23日(土)
【満員御礼】『翻訳教室 青山ブックセンター編』春の公開教室２
講師：金子靖（研究社 編集部） 3月30日の「春の公開教室１」は、なんと告知から数時間で満席！ 好評に答えて、第2弾を開講します。今回は地方の方もご参加いただけるように、休日に開講いたします。 即満席必至の超人気講座です »続きを読む
-
2016年3月20日(日)
【満員御礼】一流編集者による、理想的な翻訳文（出版できる翻訳文）の作り方！ 『翻訳教室 青山ブックセンター編』春の公開教室１
講師：金子靖（研究社 編集部） 英文の読み方、訳文の練り方、辞書の使い方、インターネットの調査方法など、翻訳に必要なことを、一緒に考えましょう。講義では、事前に課題を提出してもらいます。提出してもらった課題は、添削して講 »続きを読む