※大変申し訳ありませんがこの度のトークイベントの開催を中止とさせていただきます。 ■ご返金について 1 店頭にて「チケット引換え券」をご購入のお客様 店頭にて払い戻しを受け付けております。チケット引換え券をお持ちの上、 »続きを読む
金原瑞人
-
2020年2月3日(月)
小手鞠るいさん × 金原瑞人さん 対談講演会 ～小学館児童出版文化賞受賞後書き下ろし第1作『窓』（小学館）刊行記念～
『ある晴れた夏の朝』（偕成社）で2019年小学館児童出版文化賞を受賞された小手鞠るいさんは、恋愛小説、詩集、エッセイなど幅広いジャンルの作品を手がけられ、子どもから大人まで多くのファンを持つ人気作家です。 受賞後第1作と »続きを読む
-
2019年11月18日(月)
金原瑞人 × 倉本さおり 「クリエイティブな女性たちの苦悩と格闘、そして自由と勇気について」 『天才たちの日課 女性編 自由な彼女たちの必ずしも自由でない日常』（フィルムアート社）刊行記念
メイソン・カリーによる『天才たちの日課 女性編 自由な彼女たちの必ずしも自由でない日常』がフィルムアート社より好評発売中です。 草間彌生、ピナ・バウシュ、フリーダ・カーロ、アリス・ウォーカー、ヴァージニア・ウルフ、エミリ »続きを読む
-
2019年11月24日(日)
古屋美登里 × 岸本佐知子 × 金原瑞人 × 三辺律子トークイベント 「BOOKMARK」15号刊行記念
刊行5年目を迎えるフリーペーパーBOOKMARK。 「もっと海外文学を！」「翻訳物はおもしろいんだ！」と伝えたくて、さまざまなテーマの特集を組んできました。 最新の15号は「be short!」―――短編集の特集です。 »続きを読む
-
2019年9月14日(土)
小手鞠るい × 金原瑞人「物語は森の仕事部屋から生まれる」 『空から森が降ってくる』（平凡社）刊行記念
アメリカ在住の小説家小手鞠るいさんが、ニューヨークの郊外ウッドストックの森の中での暮らしを綴ったエッセイ集『空から森が降ってくる』（平凡社）の刊行を記念して、一時帰国される小手鞠さんをお招きし、翻訳家の金原瑞人さんをお相 »続きを読む
-
2019年5月10日(金)
金原瑞人、海外YA小説を語る －ジョン・グリーン「どこまでも亀」（岩波書店）刊行記念－
人名が難しい。遠い国の話なんてとっつきにくい。そんなイメージがつきまとう海外文学。 ちょっと興味があるな、でも何を読めばいいの？ さまざまな国からやって来た膨大な数の本、本、本を前にして、ついついためらっていませんか？ »続きを読む
-
2019年3月21日(木)
第五回日本翻訳大賞 中間報告会 金原瑞人、岸本佐知子、柴田元幸、松永美穂、西崎憲、米光一成
第五回日本翻訳大賞の中間報告会を開催いたします。 翻訳者が作った翻訳の賞である日本翻訳大賞も今年で第五回を迎えました。毎回、最終選考の五作品が決定した段階で、中間報告会を開催しているのですが、例年通り今年も行います。 選 »続きを読む
-
2019年3月22日(金)
カルト的人気の英国発ダーク・ファンタジー小説 『ゴーストシリーズ』の世界を語り尽くす！ 金原瑞人 × 深緑野分 トークイベント
カルト的な人気を誇る英国発ダーク・ファンタジー3部作の「ゴーストシリーズ」。 1作目の『ゴーストドラム』（サウザンブックス社）に続く、『ゴーストソング』と『ゴーストダンス』の翻訳出版をめざすクラウドファンディングが実施さ »続きを読む
-
2019年2月8日(金)
【満員御礼】絵本『リズムがみえる』（サウザンブックス社）発売記念 金原瑞人 × ピーター・バラカン トークイベント
【満員御礼】となりました。 『リズムがみえる』はアフリカ系アメリカ人の音楽の歴史を目で見るユニークな絵本です。（サウザンブックス社 著者：トヨミ アイガス 絵：ミシェル ウッド 翻訳：金原瑞人 監修：ピーター バラカン） »続きを読む
-
2019年2月2日(土)
藪内亮輔 × 金原瑞人トークイベント 『海蛇と珊瑚』（KADOKAWA）刊行記念
2012年、永田和宏、島田修三、小島ゆかり、米川千嘉子、選考委員全員の最高点を集めて、角川短歌賞を受賞した、 藪内亮輔さんの待望の第1歌集『海蛇と珊瑚』の刊行を記念して、トークイベントを開催します。 トークイベントのお相 »続きを読む
-
2019年2月17日(日)
「BOOKMARK」13号刊行記念「グラフィックノベル？ バンド・デシネ？」 原正人・金原瑞人・三辺律子 トークイベント
海外文学を紹介する小冊子「BOOKMARK」13号は、グラフィックノベルとバンド・デシネの特集で、16作品を紹介しています。また、巻頭エッセイでは小野耕世さんが『マウス』の作者、アート・スピーゲルマンについて熱く語ってく »続きを読む
-
2018年12月1日(土)
【ブックファースト新宿店10周年記念イベント】高原英理さん × 金原瑞人さんトークショー＆サイン会 幻想短編集『エイリア綺譚集』（国書刊行会刊）発売記念
幻想短編集『エイリア綺譚集』（国書刊行会刊）の刊行を記念して、著者の高原英理さんとゲストにご友人の金原瑞人さんを迎え、幻想文学や澁澤龍彦をめぐるトークショー＆サイン会を開催いたします。 参加ご希望の方は、下記要項をご確認 »続きを読む
-
2018年9月29日(土)
山尾悠子さん × 金原瑞人さんトークイベント「終わっても終わりきらない物語のために」 『飛ぶ孔雀』（文藝春秋）その後・・・
この５月に、８年ぶりとなる連作長編小説『飛ぶ孔雀』を上梓された幻想小説家の山尾悠子さん。 その魅力を「読み終えて、満たされて、ひと息ついても、まだ満たされない気持ちが快く残る、終わっても終わりきらない物語」と評される法政 »続きを読む
-
2018年9月9日(日)
『BOOKMARK』3周年記念 原田勝 × 金原瑞人 × 三辺律子 トークイベント
海外小説を紹介するフリーペーパーBOOKMARK も今回の12号で３周年を迎えました。これまでは年に4回発行していましたが、これからは年に２回の発行となります。これからもどうぞよろしくお願いします。 3周年の節目を記念し »続きを読む
-
2018年8月20日(月)
金原瑞人氏講演会 ”訳してきた本を中心に戦争を語る”
金原さんが主宰されているフリーペーパー最新号「BOOKAMRK12号」が「戦争」を扱った本の特集でした。同じころ『ナチスに挑戦した少年たち』（小学館）が刊行されました。これはデンマークでレジスタンス活動をした少年たちの本 »続きを読む
-
2018年6月23日(土)
山崎まどか × 金原瑞人「夏休み、大人も楽しめるYA小説の楽しみ方。YA小説は、現代をどのように描いてきたのか？」 『優雅な読書が最高の復讐である』（DU BOOKS）刊行記念
コラムニストデヴュー20周年を記念して、14年ぶりの書評エッセイ集を刊行した山崎まどかさんと、 数多くの英米文学の翻訳を手がけ、「ヤング・アダルト」ジャンルの日本での普及にも貢献されてきた金原瑞人さんによる、本好き必聴の »続きを読む
-
2018年6月16日(土)
金原瑞人 × 温又柔 × くぼたのぞみ 「今の日本で光を放つ、移民文学の魅力」 サンドラ・シスネロス『マンゴー通り、ときどきさよなら』（くぼたのぞみ訳 / 白水社）刊行記念
アメリカの移民社会を少女の視点からリアルに描いた『マンゴー通り、ときどきさよなら』（サンドラ・シスネロス著、くぼたのぞみ訳）がUブックスで蘇りました！本書は、全米の中学、高校、大学で必読書となっている名著です。 Ｕブック »続きを読む
-
2018年5月26日(土)
アメリカで黒人であること グラフィック・ノベル〈MARCH〉刊行記念×映画『私はあなたのニグロではない』公開記念 金原瑞人 × 都甲幸治 トークイベント
イベント開催日: 2018年5月26日(土) 19:00〜 岩波書店より連続刊行中のグラフィック・ノベル〈MARCH〉と、5月12日より公開のドキュメンタリー映画『私はあなたのニグロではない』は、どちらも黒人が市民として »続きを読む
-
2018年3月31日(土)
翻訳ナイト――第四回日本翻訳大賞 最終選考対象作５作決定！金原瑞人、岸本佐知子、柴田元幸、西崎憲、松永美穂、米光一成
皆様の御協力で日本翻訳大賞も四回目を迎えることができました。二〇一七年は翻訳の当たり年で、素晴らしい翻訳書が何冊も何冊も現れました。そのぶん選考も大変になりそうですが、もちろんそれは嬉しい大変さということになります。 イ »続きを読む
-
2018年3月23日(金)
金原瑞人さん × ひこ・田中さん × 森口泉さんトーク＆サイン会 『今すぐ読みたい！１０代のためのＹＡブックガイド１５０！２』（ポプラ社）刊行記念
【丸善 丸の内本店】 【日時】３月２３日（金）１９：００～ 【場所】丸善・丸の内本店３Ｆ児童書売場特設会場 【定員】２５名様 ※要整理券（電話予約可） ～大人のための児童書の夕べ 第２３回～ トークゲスト：森口泉さん ○ »続きを読む
-
2018年2月10日(土)
ポプラ社「今すぐ読みたい！10代のためのYAブックガイド150！ 2」刊行記念 金原瑞人先生 × ひこ・田中先生 トーク＆サイン会
【MARUZEN＆ジュンク堂書店 梅田店】 日時：2018年02月10日(土) 17：00～（16：45 開場予定） 場所：MARUZEN&ジュンク堂書店梅田店 7階 salon de 7 トークイベント終了後、 »続きを読む
-
2018年1月16日(火)
ピーター・バラカン × 金原瑞人トークイベント 『i see the rhythm -リズムがみえる（仮）- 』 翻訳出版クラウド・ファンディング応援企画
手掛けた翻訳書の点数は500点以上！日本を代表する翻訳家・金原瑞人が発掘し、ブロードキャスターとして活躍するピーター・バラカンが認めた、絵本ファンも、音楽ファンも納得する洋書絵本『i see the rhythm -リズ »続きを読む
-
2017年12月1日(金)
『アポロンと５つの神託 太陽の転落』（ほるぷ出版）刊行記念 金原瑞人さん × 小林みきさんトークショー＆サイン会
【丸善 丸の内本店】 １２月１日（金）１９：００～ 丸善・丸の内本店３Ｆ児童書売場特設会場 定員２５名様 ※今回は１０代も歓迎!! 要整理券（電話予約可） ○丸善・丸の内本店３Ｆレジカウンターにて、対象書籍をご購入でイベ »続きを読む
-
2017年9月9日(土)
金原瑞人 × マライ・メントライン × 神島大輔「ロードムービーとヤングアダルト小説の深い関係」映画『50年後のボクたちは』公開記念
9月16日に、映画『50年後のボクたちは』が公開されます。 同作は、ドイツ国内で220万部以上を売り上げ、26カ国で翻訳されているベストセラー児童文学、ヴォルフガング・ヘルンドルフ『14歳、ぼくらの疾走』を、『愛より強く »続きを読む
-
2017年10月13日(金)
やまねこ翻訳クラブ２０周年記念 金原瑞人さん × 田中亜希子さん × 宮坂宏美さんトークイベント～金原瑞人さんとやまねこたちの意外な関係～
【丸善 丸の内本店】 ～大人のための児童書の夕べ 第１９回～ 日時：１０月１３日（金）１９：００～ 場所：丸善・丸の内本店３Ｆ児童書売場特設会場 定員２０名様 要整理券（電話予約可） ○丸善・丸の内本店３Ｆレジカウンター »続きを読む
-
2017年7月20日(木)
あなたの悩み、文学作品で解消します『文学効能事典 あなたの悩みに効く小説』（フィルムアート社）エラ・バーサド／スーザン・エルダキン=著｜金原瑞人／石田文子=訳 刊行記念イベント
『文学効能事典 あなたの悩みに効く小説』（フィルムアート社）の刊行を記念してトークイベントを開催いたします。「片想いをしている」「死ぬのがこわい」という悩み、そして「足の小指をぶつけてしまった」「風邪をひいてしまった」と »続きを読む
-
2017年6月16日(金)
代官山文学ナイト：古屋美登里トークショー 『穢れの町 アイアマンガー三部作２』（Ｅ・ケアリー著／東京創元社）刊行記念 ゲスト：金原瑞人
月桂樹の館で暮らす男の子ジェームズ。 館を逃げ出したジェームズは、フィルチングの町で、決して使うなと言われていた金貨でパンを買ってしまう。それがとんでもない事態を招くとも知らず……。 物の声を聞く »続きを読む
-
2016年12月1日(木)
豊崎由美 × 金原瑞人『大人のためのコミック版世界文学傑作選』（いそっぷ社）刊行記念トーク コミックで世界文学は語れるか!?
【ジュンク堂 池袋本店】 開催日時：2016年12月01日（木） 19:00開場 19:30開演 豊崎 由美（フリーライター、書評家） 金原 瑞人（翻訳家、英文学者） コミックで古今東西の世界文学47編を表現した本が金原 »続きを読む
-
2016年10月21日(金)
もっと海外文学を！〈BOOK MARK〉について語ろう！ 金原瑞人さん × 三辺律子さん × 越前敏弥さんトークイベント
「もっと海外文学を！」「翻訳物はおもしろいんだ！」と主張する冊子〈BOOK MARK〉。創刊のいきさつや今後の展望、海外ＹＡ（ヤングアダルト）作品の魅力などについて、しかけ人の金原瑞人さん、三辺律子さんと、同じく文芸翻訳 »続きを読む
-
2016年8月21日(日)
台湾 vs. 韓国 台湾・韓国の文学・映画を語り尽くす！ 斎藤真理子 × 天野健太郎 × 金原瑞人 × 三辺律子
海外文学の新しい熱を感じさせてくれた『カステラ』と『歩道橋の魔術師』――そんな小説を生んだ韓国と台湾をより身近に感じ、その文化をより深く知っていただくトークイベントです。 ホウ・シャオシェンやウェイ・ダーションだけじゃな »続きを読む