※本イベントは配信（リアルタイム＆アーカイブ）でご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。 高山宏さんの翻訳による『ガリヴァー旅行記』が研究社より刊行されました。 刊行を記念し、本屋B& »続きを読む
「外国文学」タグアーカイブ
-
2021年3月29日(月)
大串尚代 × 小林エリカ「オルコットの〈言葉の力〉 あるいは扇情小説で描いた〈女性の力〉とは？」 ルイザ・メイ・オルコット『仮面の陰に あるいは女の力』（ルリユール叢書／幻戯書房）刊行記念
※本イベントはオンライン配信でのみご参加いただけるイベントです。 詳細につきましてはページ下部をご確認ください。 幻戯書房の海外文学叢書〈ルリユール叢書〉から刊行された、ルイザ・メイ・オルコット『仮面の陰に あるいは女の »続きを読む
-
2021年3月24日(水)
【Zoom配信】紀伊國屋書店 Kinoppy & 光文社古典新訳文庫読書会#65 変奏され続ける異類婚の物語！『水の精』訳者・識名章喜さんを迎えて 司会：駒井稔
美しい少女の姿をした水の精と人間の騎士の哀しい愛の行方を描いたフケー『水の精（ウンディーネ）』は、貴族から庶民まで19世紀初頭のドイツ中で広く読まれ、作家フケーの代表作となりました。 人間の魂を求める精霊、男の裏切り、宿 »続きを読む
-
2021年2月26日(金)
【Zoom配信】紀伊國屋書店 Kinoppy & 光文社古典新訳文庫読書会 #64 忘れられた作家を発掘！『19世紀イタリア怪奇幻想短篇集』訳者・橋本勝雄さんを迎えて 聞き手：駒井稔
19世紀半ば、アメリカの「呪われた天才」エドガー・アラン・ポーや、ドイツのホフマンの短篇作品がイタリア語に翻訳されると、大きな衝撃を受けたイタリアの作家たちは夢想や不安に開かれた芸術を目指し、多くの幻想文学作品を書き上げ »続きを読む
-
2021年2月14日(日)
豊﨑由美 × 山本貴光 第69回「読んでいいとも！ ガイブンの輪」
※本イベントは来店または配信（リアルタイム＆アーカイブ）のいずれかでご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。 「読んでいいとも！ガイブンの輪」通称〈よんとも〉は書評家の豊﨑由美さんが「 »続きを読む
-
2021年2月12日(金)
【オンライン配信（Zoom）】代官山文学ナイト：岸本佐知子さんトークショー「リモート・佐知子の部屋」vol.17 『ウサギ』ジョン・マーズデン文、ショーン・タン絵、岸本佐知子訳（河出書房新社）刊行記念
翻訳家の岸本佐知子さんが賑やかにお送りする、代官山 蔦屋書店不定期連続イベント「佐知子の部屋」。 リモートとリアルを合わせると通算Vol.17となる今回は、ジョン・マースデン文、ショーン・タン絵の『ウサギ』(河出書房新社 »続きを読む
-
2021年2月20日(土)
有栖川有栖 × 越前敏弥リモ－ト・トークイベント 司会：二村知子・後藤稔 エラリイ・クイーン『十日間の不思議【新訳】』（ハヤカワミステリ文庫）発売記念
【隆祥館書店】 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊隆祥館書店からのお知らせ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 長年悲願とされてきたエラリイ・クイーンのライツヴィル・シリーズ 『フォックス家の殺人』と『十日間の不思議』の新訳刊行がついに実現しました。 »続きを読む
-
2021年1月28日(木)
【Zoom配信】紀伊國屋書店 Kinoppy & 光文社古典新訳文庫読書会#63『アラバスターの壺／女王の瞳』訳者・大西亮さんを迎えて「知られざる南米幻想文学の巨匠ルゴーネスの魅力」
ポー以来の怪奇幻想文学の伝統に、化学・生物学・物理学・考古学など幅広い科学的モチーフを見事に融合させ、南米的マジックリアリズムを加えたような作風といえば、小説好きなら気にならない人はいないでしょう。 そして、その作家自身 »続きを読む
-
2021年1月17日(日)
阿部大樹 × 柴田元幸「悪童と親友―ハックルベリー・フィンと精神科医サリヴァン」 『翻訳目錄』（雷鳥社）刊行記念
※本イベントはオンライン配信でのみご参加いただけるイベントです。 詳細につきましてはページ下部をご確認ください。 H.S.サリヴァン『精神病理学私記』にて第６回日本翻訳大賞を受賞した、阿部大樹さんの初の単行本『翻訳目 »続きを読む
-
2021年1月8日(金)
【オンライン配信（Zoom）】イギル・ボラ × 温又柔トークイベント（手話通訳付き）「私の言語を探して ―手話と音声言語、中国語と台湾語と日本語の間に生きる―」 『きらめく拍手の音』（リトル・モア）刊行記念
「自分自身をあらわす言葉とは、なんだろう？」と探しつづけ、母語では説明しきれない「私」を生きている、そんなお二人の作家によるトークイベントを開催いたします。 韓国出身の映画監督・作家であるイギル・ボラさんのエッセイ『きら »続きを読む
-
2021年1月16日(土)
『キングコング・セオリー』（柏書房）訳者：相川千尋さんとフェミニズムを考える読書会
※本イベントは配信またはご来店のいずれかでご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。 ※配信はリアルタイムで行います。録画でご視聴いただくことはできませんのでご注意ください。 あまり »続きを読む
-
2020年12月19日(土)
第68回「読んでいいとも！ガイブンの輪」年末特別企画 豊﨑由美「オレたち外文リーガーの自信の１球と来年の隠し球 vol.9」
※12月2日17時追記訂正：告知開始当初本イベントは来店可能なイベントとしておりましたが、正しくは配信（リアルタイム＆アーカイブ）のみでご参加いただけるイベントでございました。 ご迷惑をおかけしてしまい誠に申し訳ございま »続きを読む
-
2020年12月20日(日)
大人の文学～『赤毛のアン』の世界～アンシリーズ翻訳者・松本侑子先生トークショー プリンス・エドワード島の写真上映＆サイン会
日時：2020年12月20日（日）14:00～16:00（終了予定） 場所：芳林堂書店高田馬場店8Ｆイベントスペース 松本侑子先生新訳文春文庫アンシリーズ（１～5巻）（5巻『アンの夢の家』は11/10発売予定』）のいずれ »続きを読む
-
2020年11月30日(月)
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#62 「歳月を経るごとに初恋は鮮やかに蘇る。シュトルム『みずうみ／三色すみれ／人形使いのポーレ』の魅力」訳者・松永美穂さんを迎えて
あなたの初恋はどんな恋物語でしたか？ 歳月を経るごとに鮮やかに蘇る、そんな初恋の後日を好対照に描いた「みずうみ」と「人形使いのポーレ」。「みずうみ」は、将来結婚するものと考えていた幼なじみとのかなわなかった恋とその後日を »続きを読む
-
2020年11月19日(木)
松村裕子さん読書会 北欧スウェーデンの児童文学『サリー・ジョーンズの伝説』を読もう
毎年11月にヨーロッパの著名な作品を一堂に紹介するヨーロッパ文芸フェスティバルが開催されます。 今年は11月20日～27日です。スウェーデンからは、ヤコブ・ヴェゲリウス氏による『サリー・ジョーンズの伝説』がオンラインイベ »続きを読む
-
2020年11月6日(金)
「オスカー・ワイルドで学ぶ英文法」（アスク出版）刊行記念 倉林秀男 × 原田範行 × 柴田元幸 オンラインイベント 英文学と英文法を楽しもう
【ジュンク堂書店 池袋本店】 開催日時：2020年11月06日（金） 19:30～ 倉林秀男（杏林大学教授・日本文体論学会会長） 原田範行（慶応義塾大学教授・日本学術会議会員・日本英文学会会長） 柴田元幸（ゲスト：東京大 »続きを読む
-
2020年10月29日(木)
【オンライン開催】紀伊國屋書店Kinoppy & 光文社古典新訳文庫 Readers Club読書会 #61「世界中の女子に150年間愛読される名作、オルコット『若草物語』の魅力」訳者・麻生九美さんを迎えて
【申込締切】となりました。 『若草物語』はメグ、ジョー、ベス、エイミーの、感性豊かで個性的な四姉妹と、南北戦争に従軍する父親に代わり家を守る堅実な母親との1年間の物語。隣家のローレンス氏や少年ローリーらとの交流を通して大 »続きを読む
-
2020年10月18日(日)
第67回「読んでいいとも！ ガイブンの輪」豊崎由美 × 奥泉光
※本イベントは配信またはご来店のいずれかでご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。 「読んでいいとも！ガイブンの輪」通称〈よんとも〉は書評家の豊崎由美さんが「笑っていいとも」の「テ »続きを読む
-
2020年10月12日(月)
豊崎由美 × 中江有里 番外編「読んでいいとも！ ガイブンの輪」
※本イベントは配信のみでご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。 ※また本イベントは終了後1週間（10月19日）アーカイブでお楽しみいただけます。当日のご参加が難しい方もお楽しみいただ »続きを読む
-
2020年9月26日(土)
原正人 × 斎藤真理子「韓国からフランスへ 越境して見出した「私（je）」の物語」 『砂漠が街に入りこんだ日』（リトルモア）刊行記念
※本イベントはオンライン配信でのみご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。 今年１月にフランスで出版された新人作家のデビュー短編集『砂漠が街に入りこんだ日』は、フランス国内で驚きを »続きを読む
-
2020年9月18日(金)
【オンラインイベント】代官山文学ナイト：岸本佐知子さんトークショー「リモート・佐知子の部屋」vol.15 『内なる町から来た話』（ショーン・タン著 岸本佐知子訳 河出書房新社）刊行記念
翻訳家の岸本佐知子さんが賑やかにお送りする、代官山 蔦屋書店 不定期連続イベント「佐知子の部屋」。 初のオンラインイベントで、通算Vol.15となる今回は、ショーン・タンの最新刊『内なる町から来た話』の刊行記念です。 上 »続きを読む
-
2020年8月29日(土)
真野倫平 × 小野正嗣 × 森千香子「方法としてのフィクション？―イヴァン・ジャブロンカとは何者か」 『歴史家と少女殺人事件』（名古屋大学出版会）刊行記念
※本イベントは生配信のみでご参加いただけるイベントです。また翻訳者のサイン入り書籍チケットも販売いたします。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。 1973年生まれの歴史家／作家、イヴァン・ジャブロンカをご存じで »続きを読む
-
2020年8月21日(金)
豊崎由美 × 江國香織トークイベント 第66回「読んでいいとも！ ガイブンの輪」
※本イベントは配信またはご来店のいずれかでご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。 「読んでいいとも！ガイブンの輪」通称〈よんとも〉は書評家の豊崎由美さんが「笑っていいとも」の「テレフ »続きを読む
-
2020年7月22日(水)
柴田元幸さん ”ホーム・ラン”～朗読会 & サイン会～ ※Youtube配信あり スティーヴン・ミルハウザー・著 / 柴田元幸・訳『ホーム・ラン』（白水社）発売記念
スティーヴン・ミルハウザー・著/柴田 元幸・訳 『ホーム・ラン』発売記念イベントの開催決定！ 柴田元幸さん白熱の朗読でもお馴染み、『ホーム・ラン』を含む奇想と魔法に満ちた８篇と独特の短篇小説論、スティーヴン・ミルハウザー »続きを読む
-
2020年6月14日(日)
【振替開催】第65回「読んでいいとも！ ガイブンの輪」豊崎由美 × 古川日出男
※本イベントは、2020年4月28日開催予定でしたイベントの振替え開催です。 4月28日のイベントをご予約いただいた方は新規のお申し込みは不要でございますので、お気をつけください。 なお開催時の情勢を踏まえ、配信のみでの »続きを読む
-
2019年12月13日(金)
大森望さん × 小川哲さんトーク＆サイン会 『息吹』＆『ゲームの王国 文庫版』（早川書房）発売記念
テッド・チャン、16年ぶりの新作短編集『息吹』の発売を記念し、翻訳者の大森望さんとテッド・チャンのファンでもあり、『息吹』と同日に日本SF大賞＆山周賞W受賞作である『ゲームの王国』の文庫版が発売となる小川哲さんによるトー »続きを読む
-
2020年4月29日(水)
【開催延期】第65回 「読んでいいとも！ ガイブンの輪」豊崎由美 × 古川日出男
※本企画は、新型コロナウイルス感染拡大の影響を関係者と協議した結果、6月14日（日）17-19時に延期開催することとなりました。 ・既にご予約済みのお客様につきまして ご購入いただいていたチケットでご参加いただけます。新 »続きを読む
-
2020年4月18日(土)
【開催中止】片山亜紀 × 津村記久子「ヴァージニア・ウルフの言葉と、いまの私たち」 『幕間』（平凡社ライブラリー）刊行記念
本イベントは新型コロナウイルス感染症が拡大していることを考慮し、登壇者・関係者と協議した結果、開催を中止・延期することといたしました。 チケットサイトでお申し込みをされた方にはサイトを通じて、店頭でお申し込みをされた方に »続きを読む
-
2020年4月12日(日)
【開催中止】翻訳ナイト――第六回日本翻訳大賞 中間報告会 金原瑞人、岸本佐知子、斎藤真理子、柴田元幸、西崎憲、松永美穂 司会：米光一成
※大変申し訳ありませんがこの度のトークイベントの開催を中止とさせていただきます。 ■ご返金について 1 店頭にて「チケット引換え券」をご購入のお客様 店頭にて払い戻しを受け付けております。チケット引換え券をお持ちの上、 »続きを読む
-
2020年3月16日(月)
【開催中止】モーテン・デュアーさんトークイベント 通訳：荒木美弥子さん 世界17の国や地域で翻訳された北欧グラフィックノベルの傑作！『ZENOBIA ゼノビア』（サウザンブックス社）著者来日記念
※著者来日中止のため、大変申し訳ありませんがこの度のトークイベントの開催を中止とさせていただきます。 ■ご返金について 1 店頭にて「チケット引換え券」をご購入のお客様 店頭にて払い戻しを受け付けております。チケット引 »続きを読む